第四集：正义的代价【下】(3) (第1/2页)

    2010年3月12日

    「我这里有发现。」丹尼尔说。「我用报税记录回溯过去两年东北馆经理布鲁斯?金的帐目，发现几笔可疑的大额现金支出。以去年十月为例，每隔三天就有笔上万元的现金流出，该月的净支出总计十一万元。」

    「听起来并不像是甚麽分期付款的方式。」马修说。「难道那些南韩的家伙在g洗钱的g当？」

    「不无可能。我们知道不良份子常在那一带出入；从另一种角度看，也许他们的关系是唇齿相依、互利共生。」

    「以餐厅掩人耳目，进行毒品之类的非法交易，餐厅从中cH0U成......或因而省下一笔可观的保护费。」

    「这也解释了为甚麽凶手甘愿冒险接近泰勒斯行凶，却没有挑手法更单纯的食物下毒。如果是餐点发生了问题，警察第一时间就会投注更多注意力调查餐厅，这麽一来，难保台面下的肮脏g当不会公诸於世。」

    「凯特，克拉佛的秘密帐户有没有发现？」马修问。

    「我把资料放上大萤幕。」凯特说完，就走到两人中间。「我留意到去年同一段时间，这三笔汇款金额大约就在一万元上下......汇出的帐号是同一个。」

    丹尼尔注视了一下。「没错，那是布鲁斯?金的帐户。」

    凯特走回座位，从cH0U屉里拿出配枪、系上腰间。「我猜，是时候去吃个中国菜了。」

    ???

    「亚特兰大警局，所有人通通待在原位。」丹尼尔率队走进东北馆，中午的用餐高峰期刚过，只有寥寥几桌的客人。然而在得知这儿葫芦里卖甚麽药之後，他们一行人可不敢有丝毫怠慢，带足了人手才深入虎x。

    「布鲁斯?金在哪里？」丹尼尔朝最近的一个员工问道。

    「他刚刚在厨房。」

    话还没说完，就传来锅子砸到地上的声音。丹尼尔竖起警觉地掏枪，警员们尾随在後、鱼贯进入柜台旁的伙房，眼见更多锅碗瓢盆摔落发出一阵刺耳的砰然巨响，等候他们的是东倒西歪的铁架、空空如也的厨房，以及一扇敞开的後门。

    「你们从前门绕出去！」丹尼尔喊道，同时抄起对讲机与守候在外的警员通话：「疑犯从餐厅南面的出口逃脱，重复一次......」

    同时间，凯特早已带着一名警员伏身从後门绕了出去，看到了布鲁斯?金仓皇狼狈的身影。她一个箭步跃下四五层的台阶，拔腿全速追上前去。金一见後有追兵，使尽全身的气力拔腿狂奔，踉跄地在巷里的小径钻进钻出，企图藉地利之便摆脱警察的追赶。他b所有人更早到达停车的巷弄，举目可及在八、九十尺外有警员张目梭巡，金以颤抖的手m0索那串钥匙，行进间以遥控钥匙打开车锁。

    就在他打开车门、行将跨坐进驾驶座的前一秒钟，不知从哪冒出来的丹尼尔纵身一跃，将金撂倒在地，一气呵成地将他上铐。

    「你害我的西装弄脏了，混帐。」

    ???

    「给我一个交代。」丹尼尔准备了厚厚一叠卷宗摔在桌上，先声夺人地坐到金的对面。「你为甚麽要逃？」

    「这不是明知故问吗？你们逮到我的把柄。」

    他两手一摊，没打算给对方台阶下。「说说。」

    金的手指反覆摩擦了一阵，脸几乎扭成了一团。「我的场子有经营毒品转运跟交易。」

    「你变得b较坦率了，一开始就这样不是很好吗？」

    「做这行最重要的就是信用，从昨天开始就有你们的人在附近站岗，货都还囤在店里没能移走……转念一想，反正我接下来做甚麽都没分别了。」

    「对你而言，被我们抓到还不是最坏的消息，」丹尼尔逸然地仰头，说：「我们不是缉毒组；而是重案组。你现在会坐在这里跟你那些见不得人的玩意儿无关。」

    「我不懂。难道你在暗示我跟泰勒斯的Si有关？」

    「b那更b