字体:大 中 小
护眼
关灯
上一页
目录
下一页
第八十章(满本都写着上学...) (第2/3页)
其中漂浮,仿佛一抹幽魂。冥冥之中,我似是听到一抹呼唤,我循声回头,眼前乍然亮起无数的红光,伴着蜂鸣般的人声呢喃——】 这个段落是图片段落,请访问正确的网站且关闭广告拦截功能并且退出浏览器模式 这个段落是图片段落,请访问正确的网站且关闭广告拦截功能并且退出浏览器模式 这个段落是图片段落,请访问正确的网站且关闭广告拦截功能并且退出浏览器模式 再之后的叙述,则一下显得稀碎凌乱起来。 即使有贼能打的提前帮着梳理过,起来仍是十分困难。安可希只能大概看出,这段讲的是作者在好奇的驱使下,尝试与宙那幽无对话。他试图搞清宙那幽无是什么,得到的,却只有一段支离破碎的结论—— 这个段落是图片段落,请访问正确的网站且关闭广告拦截功能并且退出浏览器模式 【生蛋的鸡。生生不息。祂是鱼的影子,是万物的影子。万物是祂的影子。】 【包括女神,女神才是撒谎的人。她们拿走了所有有意义的部分,假装是礼物送给我们。然而有意义只是谎言。除了让一切变得更沉重,它们毫无作用。】 【虚无是起点,也是终点。所有的存在都将归于虚无。包括女神。她们是虚无的孩子,她们是虚无的姐妹,她们是虚无的母亲。】 【赞美幽无。祂是虚无真正的意志。赞美幽无。赞美幽无。】 【赞美幽无……不是,有病吧,怎么还在赞啊。】 【幽无是……行行行,我知道了,是起点也是终点。这车轱辘话没完了是吧。】 【等等,之前说的不是虚无吗?怎么又把主语给换了?烦不烦啊。】 【这个傻缺作者考虑过翻译人的感受吗?很显然,他没有。行吧,对于一个没有脑子的人,似乎也不能要求太高。】 【幽……不好意思啊领主,这部分我实在翻得脑壳疼。就先到这儿吧,我大概看了下,也没啥有价值的,直接跳下一部分了哈。你对标到原版的第7-6章……哦抱歉,我忘了你看不到小节标题。】 这个段落是图片段落,请访问正确的网站且关闭广告拦截功能并且退出浏览器模式 我就说,怎么总感觉翻译后的内容比原版少了很多……偷工减料能不能不要那么明显? 克制地闭了闭眼,安可希手指一翻,直接接着贼能打的吐槽往下看去。而正如他所说——再之后的内容,风格又发生了强烈的变换。 行文又逐渐变得有条理起来,对幽无的态度,也似乎恢复了之前的冷静。只是字里行间,总会时不时插上一句“赞美幽无”,让人很难不担忧作者当时的精神状态。 而贼能打,在老老实实地照着翻了大概七八个“赞美幽无”后,明显又烦了,翻译到后面,都懒得写全,直接写个赞字了事。 至于这部分内容本身,讲的则是他在祭祀结束后,依旧作为圣贼活动的事。随着那种诡异的狂热逐渐褪去,他开始思考摆脱圣贼身份,重新做回原来的自己。然而另一方面,他又能明显感觉到,宙那幽无给他留下的印痕依然存在,他还是会不自觉地将幽无作为自己的信仰…… 还没等他在这种强烈的内心撕扯中找到出路,更大的变故出现了。 随着又一次祭祀的到来,两个世界间的障壁被重重撕破,宙那幽无,再次降临。 不久之后,圣贼团体内便流传起幸运女神陨落的说法,再之后,各种天灾异象便接连出现—— 毕竟这书是从谢熔金那儿借的,按说得还,但书里需要消化的内容不少,自己手里,也总得留个备份。 奇怪的是,直到第二天,谢熔金都没再回复她的消息。 …… 上学。 手机是之前从旧梦池里抽的,一直放在休息室里,给投影们当成游戏机玩。这次总算派上不同的用场,被安可希拿来当照相机,将那书上可见的内容,一页页地拍照存档。 明明之前说了,要努力保持理智。最后却又写了至少七八十遍的“赞美幽无”,甚至将它反写在了整本书的封面上……这是否意味着,在这之后,作者的精神状况,其实变得更加糟糕了? 闭眼轻叹口气,安可希调整了一下情绪,很快便将注意力又转回了手边的书本上,抿了抿唇,低下头,继续举起手机,对着书上的内容拍照。 安可希抿了抿唇,忙叮嘱符了柚再开一次传送板——她之前传过去的纸条里,不仅包含了对谢熔金当前情况的询问,还特意约定了下一次传送的时间。这意味着,对面如果真的急需帮助,很可能会再次传送消息过来。 ……似曾相识的发展,越发让人觉得不妙了。 末日,真的到来了。 当天深夜,负责巡逻的投影看到她一个人,正站在启动的传送板里,身上还带着个大包。脸上笑盈盈的,像是要去做什么令人开心的事。 她曾听谢熔金说过,自家负责传送的符文师特别严谨,会将定下的传送时间列成表格贴在传送间里。如果后面有变动,会再修改。 【可我得做些什么。我能感觉到,我必须得做些什么。于是我选择躲在狭□□仄的房间里,将过去的一切,都付诸于笔。】 【或许是幻梦女神的馈赠给了我力量,或许是多日来的酒精灌溉让我难得清醒。在某一个午夜,我烧掉了地下室里的所有尸体,冒险逃了出来。】 ……正是因为,对面那个领地里,也有一个擅长催眠的精神治疗师。 眼看着离原定的还书时间越来越近,安可希一咬牙,索性愣是照着之前约定的时间,开了一次传送板—— 【而且借书也不是什么大事,我上学的时候就常干。】 【我设法用烧伤的疤痕,掩盖了脸上的细纹。以游吟诗人
上一页
目录
下一页